-
1 погрузочно-выгрузочная платформа
Русско-английский словарь по логистике > погрузочно-выгрузочная платформа
-
2 платформа
ж1) помост для посадки, погрузки platform; возвышение для выступлений platformжелезнодоро́жная платфо́рма — railway/AE railroad platform
импровизи́рованная платфо́рма для выступле́ний — soapbox coll
по́езд отойдёт от второ́й платфо́рмы — the train will depart from platform two
2) вагон (open goods) truck, AE flatcar3) полит platform, program(me)предвы́борная платфо́рма — election platform/program(me)
4) утолщённая подошва platformту́фли на платфо́рме — platform(-soled) shoes
-
3 погрузочно-выгрузочная платформа
1) Military: built-up platform2) Logistics: build-up platform, railroad platform, shipping and receiving platformУниверсальный русско-английский словарь > погрузочно-выгрузочная платформа
-
4 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
См. также в других словарях:
platform ticket — noun Britain : a ticket authorizing a person not himself traveling to go on the restricted platform at which trains arrive and depart (as to meet or speed a traveler) * * * Brit. a pass allowing a visitor to enter upon a railroad platform from… … Useful english dictionary
platform ticket — Brit. a pass allowing a visitor to enter upon a railroad platform from which those not traveling are ordinarily excluded. [1900 05] * * * … Universalium
Railroad — Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or … The Collaborative International Dictionary of English
platform — [plat′fôrm΄] n. [Fr plate forme, lit., flat form: see PLATE & FORM] 1. a raised horizontal surface of wood, stone, or metal; specif., a) a raised stage or flooring beside railroad tracks or the like b) a raised flooring or stage for performers,… … English World dictionary
platform — (n.) 1540s, plan of action, scheme, design, from M.Fr. plate forme, lit. flat form, from O.Fr. plate flat (see PLAT (Cf. plat)) + forme form (see FORM (Cf. form)). The literal sense of raised, level surface is first recorded 1550s. Political… … Etymology dictionary
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
platform — platformless, adj. /plat fawrm/, n. 1. a horizontal surface or structure with a horizontal surface raised above the level of the surrounding area. 2. a raised flooring or other horizontal surface, such as, in a hall or meeting place, a stage for… … Universalium
railroad — I (New American Roget s College Thesaurus) n. railway; main or trunk line, spur; model railroad; tramline, tramway, trolley or streetcar line, street railway, subway. See transportation. v., informal, rush or push through, expedite; slang, frame … English dictionary for students
Railroad car — A railroad car or railway carriage is a vehicle on a rail transport system (railroad or railway) that is used for the carrying of cargo or passengers. Cars can be coupled together into a train and hauled by one or more locomotive. Passenger cars… … Wikipedia
platform — plat•form [[t]ˈplæt fɔrm[/t]] n. 1) a horizontal surface, or a structure with a horizontal surface, usu. raised above the level of the surrounding area 2) a raised flooring or other horizontal surface for use as a stage 3) rai the raised area… … From formal English to slang
platform — plat|form [ plæt,fɔrm ] noun count ** ▸ 1 raised structure ▸ 2 where you get on train ▸ 3 policies/goals of party ▸ 4 in computing ▸ 5 shoes with thick bottom ▸ 6 something allowing something else 1. ) a structure for people to stand on that has… … Usage of the words and phrases in modern English